琴平・金刀比羅宮の門前町に佇む温泉旅館

今天是「冬至」！而日本人在今天也有相當特殊的習俗哦！
　　
例如在這一天，日本的家庭會吃南瓜祈求「金運」；泡柚子澡以祈求無病息災。和其它亞洲地區吃熱熱的湯圓相當不同唷～
　　
柚子澡的由來：
柚子澡據稱有讓皮膚光滑、消除關節痛、溫暖身體、預防感冒的效果。
　　
＜柚子和冬至的關係＞
　　
這是因為冬至在日文裡讀作「とうじ」，跟利用泡澡來達到治療效果的「湯治（とうじ）」具有同樣的發音。
　　
此外柚（ゆず）的發音也包含了「融通(ゆうずう)が利きますように」（圓融自在、應對自如）的期望。
　　
　　
吃南瓜的由來：
傳說江戶時代中期因為冬季蔬菜收穫稀少，為防止感冒與預防中風，南瓜成為補充維他命的重要來源，所以在冬至吃南瓜逐漸變成一種習慣。
另外，南瓜具有豐富的胡蘿蔔素，可讓體內與維生素A相關等黏膜、皮膚變得強壯，增強對病毒的抵抗力，所以日本有著「冬至吃南瓜就不會感冒」的說法存在哦。
　　
　　
　　
＜明日僅剩空房數間，預約請加快腳步唷！＞
［一泊附早餐，不含晚餐方案］
http://www3.489ban.net/v4/client/planinbound/detail/customer/koubaitei/plan/1675/lang/2​
　　
　　
#冬至　#柚子澡　#露天溫泉　#溫泉　#四國　#香川縣　#紅梅亭
#KOUBAITEI　#金刀比羅溫泉旅館　#琴平